How to handle errors on HTML `img` tag in React